"قانون بيكهام" — أو "النظام الضريبي الخاص الإسباني" — ينبغي أن يكون مفهوماً للجميع. لهذا السبب طوّرنا هذا الموقع www.beckhamlaw.eu ("الموقع"): دليل مجاني ومستقل يشرح النظام الضريبي الخاص للمقيمين الوافدين في إسبانيا، إلى جانب أدوات عملية مثل اختبار الأهلية المجاني وحاسبة الضريبة.
يُنظّم هذا الإشعار القانوني ("الإشعار القانوني") الوصول إلى الموقع واستخدامه وتقديم الخدمات المتاحة من خلاله.
مالك الموقع
- الكيان القانوني
- Digital & Privacy Law Lab, S.L.P.
- المقر المسجَّل
- Ronda General Mitre, 126, 6º · 08021 برشلونة · إسبانيا
- رقم ضريبة القيمة المضافة
- ESB67235416
- السجل التجاري
- برشلونة · T 46580, F 61, S 8, H B 524483, I/A 1
- نقابة المحامين
- برشلونة (ICAB) · تسجيل رقم 1264
- التواصل
- dpll.eu/contact/
في هذا الإشعار القانوني، يُشار إلى الكيان القانوني أعلاه بـ "DPLL" أو "نحن" أو "لنا".
القبول
يُضفي تصفّح الموقع أو مجرد الدخول إليه صفة "المستخدم" (يُشار إليه فيما بعد بـ "المستخدم") ويعني القبول الكامل وغير المشروط لهذا الإشعار القانوني وأي تعديلات تُدخَل عليه. يُقرّ المستخدم الذي يصل إلى الموقع أو يستخدم الوظائف المتاحة من خلاله بأنه قرأ هذا الإشعار القانوني وقبله. في حالة الاعتراض، يجب على المستخدم الامتناع عن استخدام الموقع.
يُعلم المستخدم ويقبل بأن الوصول إلى هذا الموقع لا يعني بأي حال بدء علاقة تجارية مع DPLL.
يخضع الوصول إلى الموقع أيضاً لـ سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، فضلاً عن أي شروط وأحكام إضافية أخرى يُطّلع عليها المستخدم من خلال الموقع.
الأهلية القانونية
الخدمات والمحتويات المقدَّمة من خلال الموقع مخصصة فقط للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين، وفقاً للتشريعات المعمول بها، بلغوا سن الرشد ولديهم الأهلية القانونية الكافية لقبول هذا الإشعار القانوني، ولم يُستثنَوا من قِبَل DPLL بسبب انتهاك أي من أحكامه.
الملكية الفكرية والصناعية
ما لم يُنصّ على خلاف ذلك في هذا البند، تعود جميع حقوق الملكية الصناعية والفكرية، وكذلك جميع المعلومات الواردة في الموقع (الصور والعلامات التجارية والتصاميم الجرافيكية والشفرة المصدرية والتصميم وهيكل التنقل وقواعد البيانات وأي محتوى آخر) إلى DPLL، أو تكون مرخَّصة تراخيصاً صحيحة من مالكها، دون أن يُفهم من الوصول إلى الموقع أو استخدامه منح المستخدم أي حق عليها.
العلامات التجارية وشعارات DPLL الظاهرة على الموقع مملوكة لـ DPLL ومسجَّلة تسجيلاً صحيحاً (أو في مرحلة التسجيل). أسماء وشعارات المنتجات والخدمات والشركات الأخرى التي قد تظهر على الموقع قد تكون علامات تجارية أو علامات مميزة أخرى مملوكة لأصحابها الشرعيين، وتُستخدم فقط لغرض تمييز المنتجات أو الخدمات التابعة لأصحابها.
لا يمنح هذا الإشعار القانوني أي حقوق ملكية صناعية أو فكرية على الخدمات المقدَّمة في الموقع أو على أي من عناصره المكوِّنة. يُحظر صراحةً على المستخدم استنساخ أي منها أو تحويلها أو توزيعها أو إيصالها للعموم أو إتاحتها للجمهور أو استخراجها أو إعادة استخدامها أو إعادة إرسالها أو استخدامها بأي وسيلة، إلا في الحالات المسموح بها قانوناً أو المأذون بها كتابةً من DPLL.
يُمنح المستخدم حق مشاهدة المحتويات والحصول على نسخة خاصة مؤقتة منها للاستخدام الشخصي والخاص حصراً على أجهزته، دون إمكانية نقلها إلى أطراف ثالثة. على سبيل المثال لا الحصر:
- لا يُخوَّل المستخدم استخدام المعلومات الواردة في الموقع لأغراض تجارية أو مهنية.
- لا يُخوَّل المستخدم إزالة أو التحايل على أو التلاعب بحقوق النشر وغيرها من البيانات التعريفية بحقوق DPLL أو أي آليات حماية أخرى.
- لا يُخوَّل المستخدم تفكيك أو فكّ تشفير أو عكس قواعد البيانات التي تُخزَّن فيها معلومات الموقع.
جميع المعلومات ومحتويات الموقع محمية بموجب حقوق النشر. يُؤدي الاستخدام غير المصرح به لتلك المعلومات أو إعادة بيعها أو انتهاك حقوق الملكية الصناعية والفكرية لـ DPLL إلى تحمّل المسؤوليات القانونية المقررة.
سياسة الروابط
لا تضمن DPLL ولا تتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الوصول إلى محتوى طرف ثالث عبر الاتصالات أو الروابط المحتملة بمواقع مرتبطة بالموقع. توجد هذه الروابط حصرياً لإعلام المستخدمين بوجود مصادر معلومات أخرى. لن تكون DPLL في أي حال مسؤولة عن النتائج التي تم الحصول عليها عبر هذه الروابط أو عن العواقب الناجمة عن وصول المستخدمين إليها. يقدّم هذه المحتويات أطراف ثالثة، لذلك لا تستطيع DPLL التحكم في مشروعية تلك المحتويات أو جودة الخدمات المقدَّمة فيها.
مسؤولية المستخدم
بوجه عام، ينبغي على المستخدم الامتثال لهذا الإشعار القانوني والتصرف وفقاً للقانون والأعراف الحميدة ومتطلبات حسن النية، مع بذل العناية الواجبة والامتناع عن استخدام الموقع بأي طريقة قد تمنع أو تلحق الضرر بالتشغيل الطبيعي له أو بممتلكات وحقوق DPLL أو مورديها أو غيرهم من المستخدمين أو أي طرف ثالث بوجه عام.
يتعهد المستخدم عند الوصول إلى الموقع بما يلي:
- تحمّل المسؤولية الكاملة عن الاستخدام الذي يقوم به للموقع، وإعفاء DPLL من أي مسؤولية عن أي ضرر قد ينجم عن أي استخدام صحيح أو غير صحيح له.
- تقديم بيانات ومعلومات ووثائق صحيحة وتحديثها. تحتفظ DPLL بحق سحب وصول المستخدم أو رفضه أو تعليقه في حال كانت البيانات المقدَّمة كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة أو احتمال كونها كذلك.
- عدم إدخال أو تخزين أو نشر في الموقع أو منه أي معلومات أو مواد تشهيرية أو مسيئة أو فاضحة أو تهديدية أو عنصرية، أو تحرّض على العنف أو التمييز على أساس العرق أو الجنس أو الأيديولوجيا أو الدين، أو تنتهك بأي طريقة الأخلاق أو النظام العام أو الحقوق الأساسية أو الحريات العامة أو الشرف أو الخصوصية أو صورة الأطراف الثالثة.
- عدم إدخال أو تخزين أو نشر عبر الموقع أي برنامج أو بيانات أو فيروس أو كود أو أي جهاز إلكتروني آخر قد يتسبب في ضرر للموقع أو الخدمة أو أي معدات أو أنظمة أو شبكات لـ DPLL أو أي مستخدم آخر أو موردي DPLL أو أي طرف ثالث.
- عدم القيام بأنشطة إعلانية أو استغلال تجاري عبر الموقع، وعدم استخدام المحتويات والمعلومات الواردة فيه لإرسال إعلانات أو جمع البيانات الشخصية للأطراف الثالثة.
- عدم استخدام هويات مزيفة أو انتحال هوية الآخرين في استخدام الموقع.
- عدم إتلاف أو تعديل أو تعطيل أو إلحاق الضرر ببيانات ومعلومات وبرامج ووثائق إلكترونية خاصة بـ DPLL أو مورديها أو أطراف ثالثة.
- عدم إدخال أو تخزين أو نشر عبر الموقع أي محتوى ينتهك حقوق الملكية الصناعية والفكرية أو أسرار الأعمال الخاصة بأطراف ثالثة.
- عدم الإضرار بصورة أو مصالح أو حقوق DPLL أو الأطراف الثالثة.
لا يعني استخدام المستخدم لـ اختبار الأهلية أو حاسبة الضريبة قبول DPLL التلقائي لعلاقة خدمة.
تحتفظ DPLL بحق استبعاد أو منع وصول المستخدمين الذين تعتبرهم منتهكين للتشريعات السارية أو هذا الإشعار القانوني أو الأخلاق أو الأعراف المقبولة عموماً أو النظام العام.
مسؤولية DPLL
تتعهد DPLL بإتاحة المعلومات اللازمة للمستخدم بشأن المنتجات والخدمات التي تقدّمها وبتحديث هذا الإشعار القانوني. قد تتطور المحتويات والخدمات وتحتفظ DPLL بحق تغيير العلامة التجارية والشعار واسم النطاق والعرض وأي عناصر أخرى تراها مناسبة. يقبل المستخدم أن الوصول إلى الموقع واستخدامه يكون "بحالته في جميع الأوقات".
تشترط DPLL على مورديها الامتثال للوائح الأوروبية. لن تكون DPLL مسؤولة عن أي أضرار شخصية أو مادية تنجم عن استخدام الموقع أو الاستخدام غير الملائم له.
قد تتعاقد DPLL أو تتعاون مع مقاولين من الباطن أو أطراف ثالثة لتنفيذ تقديم الخدمات المعروضة على الموقع. يتحمل المستخدم جميع المسؤوليات الناجمة عن استخدام الموقع، وهو المسؤول الوحيد عن أي تأثير مباشر أو غير مباشر ينجم عن هذا الاستخدام، بما في ذلك أي نتائج اقتصادية أو تقنية أو قانونية سلبية.
لن تكون DPLL مسؤولة عن أي أضرار قد تنجم عن التدخلات أو الإغفالات أو الانقطاعات أو الفيروسات الإلكترونية أو الأعطال أو الانفصالات في التشغيل التشغيلي لهذا النظام الإلكتروني أو في أجهزة الحاسب الخاصة بالمستخدمين، لأسباب خارجة عن سيطرة DPLL. كما لن تكون DPLL مسؤولة عن أي أضرار تنجم عن التأخيرات أو الانسدادات الناجمة عن قصور أو إرهاق شبكة الإنترنت.
تُعلن DPLL أنها اتخذت وستتخذ جميع التدابير اللازمة في حدود إمكانياتها وحالة التكنولوجيا لضمان الأداء الصحيح لهذا الموقع ولتجنب وجود ونقل الفيروسات والمكونات الضارة الأخرى للمستخدمين.
تحتفظ DPLL بحق قطع الوصول إلى الموقع وكذلك تقديم الخدمات المقدَّمة من خلاله، في أي وقت ودون إشعار مسبق، سواء لأسباب تقنية أو أمنية أو رقابية أو صيانة.
الإشعارات
تشترط الأنظمة المعمول بها أن تكون بعض الاتصالات المُرسَلة إلى المستخدمين كتابيةً. باستخدام الموقع، يوافق المستخدم على أن تكون الاتصالات مع DPLL بالوسائل الإلكترونية. ستتصل DPLL بالمستخدمين عبر البريد الإلكتروني أو تُقدّم المعلومات بنشر إشعارات على الموقع. يوافق المستخدم على استخدام هذه الوسيلة الإلكترونية للتواصل. يمكن للمستخدمين التواصل مع DPLL عبر dpll.eu/contact/.
الاستقلالية
إذا اعتبرت محكمة أي بند أو حكم من هذا الإشعار القانوني باطلاً أو لاغياً أو غير قانوني، فلن يؤثر ذلك على أي شروط أو أحكام أخرى واردة فيه أو يُلغيها، وتظل سارية المفعول بالكامل.
القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع صحة هذا الموقع وإشعاره القانوني وتنفيذهما وتفسيرهما بالكامل للقوانين الإسبانية.
تتعهد DPLL والمستخدم بمحاولة حل أي خلاف قد ينشأ بينهما وديّاً قبل اللجوء إلى الجهة القضائية المختصة. لهذا الغرض، يتعهد المستخدم بالتواصل مع DPLL عبر نموذج التواصل. في حالة نشوء أي نزاع أو خلاف أو تعارض أو تساؤل أو مطالبة ناجمة عن تنفيذ أو تفسير أو تطبيق هذا الإشعار القانوني لم يتم حلها وديّاً بين الأطراف، تُحسم نهائياً في محاكم مدينة برشلونة (إسبانيا).
التحديثات
قد يُحدَّث هذا الإشعار القانوني دورياً ليعكس التغييرات التي تطرأ على موقعنا. يعكس تاريخ "آخر تحديث" في الرأسية أعلاه آخر مراجعة.